1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:02,711 --> 00:00:05,422 (música triste) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:01:17,119 --> 00:01:19,955 (multitud aplaudiendo) 5 00:01:23,166 --> 00:01:25,836 - ¿Cuánto tiempo debemos tolerar la destrucción 6 00:01:26,128 --> 00:01:29,840 de nuestro entorno por industria irresponsable? 7 00:01:30,132 --> 00:01:33,093 (motos zumbando) 8 00:01:36,555 --> 00:01:39,391 Nuestro gobierno tiene aquí por su historial 9 00:01:39,683 --> 00:01:42,561 está preparado para ponerse de pie (ininteligible) 10 00:01:42,853 --> 00:01:44,730 Cuando el interés de las grandes empresas 11 00:01:45,022 --> 00:01:47,357 conflictos con el intereses del pueblo. 12 00:01:47,649 --> 00:01:48,734 (multitud aclamando) 13 00:01:49,026 --> 00:01:49,901 - Tiburón solitario. 14 00:01:52,237 --> 00:01:55,073 (música electrónica) 15 00:01:58,744 --> 00:02:00,954 - Nuestros antepasados colonizaron esta tierra. 16 00:02:01,246 --> 00:02:02,497 para escapar de la Europa tragada 17 00:02:02,789 --> 00:02:03,957 con la revolución industrial. 18 00:02:04,249 --> 00:02:04,791 (música electrónica) 19 00:02:05,083 --> 00:02:08,462 (voz del político haciendo eco) 20 00:02:16,136 --> 00:02:20,891 esta grande y hermosa nuestra tierra está siendo violada. 21 00:02:21,183 --> 00:02:22,643 (música electrónica) 22 00:02:22,934 --> 00:02:26,313 (voz del político haciendo eco) 23 00:02:32,444 --> 00:02:33,111 (multitud aplaudiendo) 24 00:02:33,403 --> 00:02:35,614 - ¡A quién llamas aburrido! 25 00:02:37,449 --> 00:02:40,452 (zumbido electrónico) 26 00:02:49,836 --> 00:02:52,422 (multitud gritando) 27 00:02:53,715 --> 00:02:57,969 Nos comprometemos a preservar esto. nuestra amplia y marrón tierra. 28 00:02:59,846 --> 00:03:02,724 (música de batería) 29 00:03:03,016 --> 00:03:06,645 (voz del político distorsionada) 30 00:03:12,526 --> 00:03:16,154 Si continúa contamina, será cerrado. 31 00:03:16,446 --> 00:03:18,448 (multitud aplaudiendo) 32 00:03:18,740 --> 00:03:21,034 (hombre gritando) 33 00:03:25,414 --> 00:03:28,250 (música electrónica) 34 00:03:38,343 --> 00:03:40,679 (música de batería) 35 00:03:44,182 --> 00:03:47,185 (zumbido electrónico) 36 00:04:06,621 --> 00:04:09,291 (música dramática) 37 00:04:12,335 --> 00:04:15,338 (zumbido electrónico) 38 00:04:17,215 --> 00:04:20,719 (voz del político haciendo eco) 39 00:04:29,978 --> 00:04:33,482 Nuestras playas doradas no ser despojado por (ininteligible) 40 00:04:33,774 --> 00:04:36,610 Sin pensar en restaurarlos. 41 00:04:36,902 --> 00:04:39,029 (multitud aplaudiendo) 42 00:04:39,321 --> 00:04:42,032 (música electrónica) 43 00:04:42,949 --> 00:04:44,493 Minería a cielo abierto. 44 00:04:44,785 --> 00:04:48,413 (voz del político distorsionada) 45 00:04:53,668 --> 00:04:55,921 ¿Y quién pagará por esto? 46 00:04:56,213 --> 00:04:56,838 Industria. 47 00:04:58,465 --> 00:05:01,092 La misma industria que hace tres años 48 00:05:01,384 --> 00:05:05,347 que vienen de este país, reinvertirá una gran parte 49 00:05:05,639 --> 00:05:08,725 de estas ganancias en el país y su gente. 50 00:05:09,017 --> 00:05:13,814 (multitud aclamando) (multitud silbando) 51 00:05:17,234 --> 00:05:19,361 (disparo con rifle) 52 00:05:19,653 --> 00:05:20,821 (multitud gritando) 53 00:05:21,112 --> 00:05:24,491 (música electrónica zumbando) 54 00:05:42,801 --> 00:05:45,345 (tambores tocando) 55 00:05:48,515 --> 00:05:52,018 - [Hombre] Vámonos de ¡aquí! Seguimos adelante. 56 00:06:47,949 --> 00:06:50,118 (haciendo clic) 57 00:07:29,866 --> 00:07:32,535 (motor zumbando) 58 00:07:35,830 --> 00:07:38,500 (motor acelerando) 59 00:08:02,023 --> 00:08:04,776 (llantas chirriando) 60 00:08:08,196 --> 00:08:11,199 (moto rugiendo) 61 00:08:16,121 --> 00:08:21,042 (línea chirriante) (clic en línea) 62 00:08:31,094 --> 00:08:33,346 (vibrando) 63 00:08:34,764 --> 00:08:37,767 (moto rugiendo) 64 00:08:44,232 --> 00:08:47,277 (choque de motocicleta) 65 00:08:51,031 --> 00:08:53,533 (línea zumbando) 66 00:09:22,437 --> 00:09:25,190 (la gente ríe) 67 00:09:26,775 --> 00:09:28,318 - [Hombre] Vieja perra. 68 00:09:28,610 --> 00:09:30,695 Me enseñaste a un novato esta noche, ¿no? 69 00:09:30,987 --> 00:09:31,780 - [Mujer] Oh, continúa. Los conoces todos. 70 00:09:32,072 --> 00:09:34,240 - [Hombre] Oh, sí, ¿lo crees? 71 00:09:40,080 --> 00:09:41,498 Nos vemos el lunes. 72 00:09:58,598 --> 00:10:01,434 (garaje explotando) 73 00:10:05,772 --> 00:10:08,441 (motor zumbando) 74 00:10:09,567 --> 00:10:12,570 (moto rugiendo) 75 00:10:18,576 --> 00:10:20,995 (hombre gritando) 76 00:10:23,206 --> 00:10:25,959 (salpicaduras de agua) 77 00:10:37,303 --> 00:10:38,263 - [Locutor de radio] ...quien fue asesinado a tiros 78 00:10:38,555 --> 00:10:40,932 mientras habla en un Save La campaña de Medio Ambiente 79 00:10:41,224 --> 00:10:42,433 en el Dominio el domingo. 80 00:10:43,476 --> 00:10:46,187 Mientras tanto, la policía teme una estallido de violencia ciclista 81 00:10:46,479 --> 00:10:49,315 tras la muerte en Jueves de Bajar, 82 00:10:49,607 --> 00:10:51,401 tercer miembro de la tumba Pandilla de motociclistas del excavador 83 00:10:51,693 --> 00:10:53,236 ser asesinado dentro de una semana. 84 00:10:53,528 --> 00:10:55,280 Las muertes no reportadas de los motociclistas. 85 00:10:55,572 --> 00:10:57,407 sólo vino a la policía atención después de los funerales 86 00:10:57,699 --> 00:10:59,617 porque los muertos eran bandas rivales de ciclistas 87 00:10:59,909 --> 00:11:02,704 han demostrado su solidaridad con los sepultureros. 88 00:11:02,996 --> 00:11:05,373 La policía reporta más de 400 reunión de motocicletas 89 00:11:05,665 --> 00:11:07,792 en Gosford para escoltar al cuerpo de Bajar a Sydney 90 00:11:08,084 --> 00:11:10,545 donde será enterrado con todos los honores de ciclista. 91 00:11:11,963 --> 00:11:14,632 (música conmemorativa) 92 00:12:14,817 --> 00:12:17,320 (música alegre) 93 00:12:23,409 --> 00:12:27,288 ♪ Parado aquí en el planeta Tierra ♪ 94 00:12:27,580 --> 00:12:32,377 ♪ Sólo hay una cosa que sé ♪ 95 00:12:32,835 --> 00:12:37,715 ♪ Aunque te esfuerzas tanto por vivir ♪ 96 00:12:38,007 --> 00:12:42,887 ♪ Un día tienes que irte ♪ 97 00:12:43,221 --> 00:12:48,059 ♪ Si me alegro por todo el dolor ♪ 98 00:12:48,351 --> 00:12:52,939 ♪ He tenido derecho a elegir ♪ 99 00:12:53,231 --> 00:12:56,484 ♪ Parece una pena severa ♪ 100 00:12:56,776 --> 00:12:58,736 ♪ Saber que voy a perder ♪ 101 00:12:59,028 --> 00:13:03,491 ♪ Destello cósmico aquí estás ♪ 102 00:13:03,783 --> 00:13:08,204 ♪ Destello cósmico, ahí lo tienes ♪ 103 00:13:08,496 --> 00:13:13,042 ♪ Destello cósmico ahora aquí estás ♪ 104 00:13:13,334 --> 00:13:18,006 ♪ Destello cósmico, ahí lo tienes ♪ 105 00:13:18,298 --> 00:13:21,467 ♪ Cuando lo sabes, nunca, nunca lo sabes ♪ 106 00:13:21,759 --> 00:13:26,514 ♪ No, sólo tienes una oportunidad ♪ 107 00:13:27,140 --> 00:13:31,436 ♪ Ese es el día en que tú levántate de tu rodilla ♪ 108 00:13:31,728 --> 00:13:36,524 ♪ Y empieza a bailar ♪ 109 00:13:37,775 --> 00:13:42,697 ♪ Sí, jugué el juego de la vida ♪ 110 00:13:43,489 --> 00:13:48,328 ♪ Aunque las reglas son duras ♪ 111 00:13:48,619 --> 00:13:51,289 ♪ Adelante, piensa en nosotros, recuérdame ♪ 112 00:13:51,581 --> 00:13:55,960 ♪ No, no, llegué demasiado tarde. ♪ 113 00:13:59,297 --> 00:14:01,799 (música suave) 114 00:15:41,232 --> 00:15:42,942 - Está bien, baja, lo tienes. 115 00:15:44,360 --> 00:15:46,904 Pero créeme, quienquiera que te haya atrapado 116 00:15:47,196 --> 00:15:50,241 también lo conseguirán, y Esa es una promesa, ¿verdad? 117 00:15:50,533 --> 00:15:51,159 - Bien. 118 00:15:54,370 --> 00:15:56,372 - Sé que estás cayendo Por última vez, amigo. 119 00:15:58,166 --> 00:16:00,001 Pero no te preocupes porque estaremos pensando en ti 120 00:16:00,960 --> 00:16:01,919 "Porque eres nuestro compañero, ¿verdad? 121 00:16:02,211 --> 00:16:02,837 - Correcto. 122 00:16:04,589 --> 00:16:06,966 - En fin, bueno satanás. Estaré allí contigo, 123 00:16:07,258 --> 00:16:08,217 entonces estarás bien. 124 00:16:09,927 --> 00:16:11,512 Terminemos con esto. 125 00:16:16,350 --> 00:16:17,101 Está bien, doctora. 126 00:16:21,814 --> 00:16:22,565 - ¡Satanás! 127 00:16:30,615 --> 00:16:35,536 Dulce príncipe de las tinieblas, Aquí viene uno de los tuyos. 128 00:16:37,788 --> 00:16:41,209 Su nombre es Go Down y él va a bajar a tu encuentro 129 00:16:41,501 --> 00:16:44,837 y queremos que tomes cuidarlo por nosotros. 130 00:16:46,797 --> 00:16:47,548 - Está bien. 131 00:17:05,107 --> 00:17:06,526 - Ahí están tus colores, baja. 132 00:17:08,402 --> 00:17:10,655 Ahora conserva tu identidad ahí abajo, hombre. 133 00:17:13,616 --> 00:17:14,951 Llevémoslo allí. 134 00:17:33,928 --> 00:17:37,598 Ahora, la razón por la que estamos enterrarte de pie 135 00:17:38,641 --> 00:17:39,892 es para que no tengas que llevar nada 136 00:17:40,184 --> 00:17:43,771 del maligno acostado. ¿Bien? 137 00:17:44,063 --> 00:17:45,314 - Bien. 138 00:17:45,606 --> 00:17:49,068 (música electrónica dramática) 139 00:18:02,164 --> 00:18:04,917 - ¿Qué significa ese paquete de ¿Qué piensan los imbéciles que están haciendo? 140 00:18:05,876 --> 00:18:07,420 - Enterrar a uno de sus compañeros. 141 00:18:07,712 --> 00:18:08,254 - Puedo ver eso. 142 00:18:08,546 --> 00:18:09,380 ¿No les dijiste que es contra la ley? 143 00:18:09,672 --> 00:18:11,632 ¿Andar enterrando gente? 144 00:18:11,924 --> 00:18:14,385 - Sí, pero ha sido aprobado por las autoridades. 145 00:18:14,677 --> 00:18:18,264 Son una secta religiosa, llama ellos mismos satanistas, sí. 146 00:18:18,556 --> 00:18:19,348 - Ah, diablos. 147 00:18:24,937 --> 00:18:25,688 - Baja. 148 00:18:29,817 --> 00:18:32,153 Siempre quisiste esto de mí, eh, 149 00:18:32,445 --> 00:18:33,487 y nunca te dejé tenerlo. 150 00:18:38,034 --> 00:18:39,660 Bueno, pensé que ahora te lo debo, ¿eh? 151 00:18:44,165 --> 00:18:45,833 Así que ahí lo tienes, hijo. 152 00:18:49,128 --> 00:18:54,050 Oye, lo siento. 153 00:19:01,766 --> 00:19:04,435 (excavación con pala) 154 00:19:08,064 --> 00:19:09,065 - ¡No! 155 00:19:09,357 --> 00:19:12,068 ¡No, no, déjame ir! 156 00:19:12,360 --> 00:19:12,985 ¡Déjame ir! 157 00:19:16,197 --> 00:19:16,947 ¡Déjame ir! 158 00:19:22,578 --> 00:19:23,329 Por favor. 159 00:19:25,706 --> 00:19:28,376 (música dramática) 160 00:19:34,507 --> 00:19:37,259 - Cristo. Bueno, no podemos esperar todo el día. 161 00:19:42,223 --> 00:19:45,351 - Hola, Enterrador. aquí Vengan los cerdos, hombre. 162 00:19:47,770 --> 00:19:50,272 (música alegre) 163 00:20:19,218 --> 00:20:21,262 - ¿Vienes a presentar tus respetos? 164 00:20:21,554 --> 00:20:24,014 - tengo cosas mejores que ver con mi tiempo. 165 00:20:24,306 --> 00:20:25,391 - Bueno, ve y hazlo. 166 00:20:25,683 --> 00:20:26,892 Estamos celebrando un servicio religioso aquí. 167 00:20:27,184 --> 00:20:28,936 - A menos que empieces diciéndome lo que sabes 168 00:20:29,228 --> 00:20:31,522 sobre estos asesinatos, es posible que estés sosteniendo 169 00:20:31,814 --> 00:20:33,733 muchos más servicios religiosos. 170 00:20:34,024 --> 00:20:34,734 - Escucha, cerdito. 171 00:20:36,026 --> 00:20:37,695 Podemos cuidar de nosotros mismos, ¿verdad? 172 00:20:38,696 --> 00:20:40,281 - Ustedes los animales no harán nada. 173 00:20:40,573 --> 00:20:42,283 - Haremos lo que nos guste. 174 00:20:43,576 --> 00:20:44,243 No vamos a quedarnos por ahí 175 00:20:44,535 --> 00:20:45,327 siendo derribado uno por uno 176 00:20:45,619 --> 00:20:48,956 mientras que ustedes, bastardos inteligentes, lo hacen sus rutinas de investigación. 177 00:20:49,248 --> 00:20:51,292 Cualquiera se interpone en nuestro camino Los patearemos, hombre. 178 00:20:51,584 --> 00:20:52,585 Lo mataremos a patadas. 179 00:20:52,877 --> 00:20:53,544 - Ahora miren, muchachos, 180 00:20:53,836 --> 00:20:55,796 sólo estamos tratando de hacer un trabajo. 181 00:20:56,088 --> 00:20:58,841 No queremos ver más A muchos de ustedes los matan. 182 00:20:59,133 --> 00:21:00,801 Ahora mira, si tan sólo me dijeras nosotros cualquier cosa que sepas. 183 00:21:01,093 --> 00:21:02,428 Ya sabes, tómate unos minutos. 184 00:21:02,720 --> 00:21:05,723 - No nos vengas con esa tontería de buen chico. 185 00:21:06,015 --> 00:21:07,475 Alguien nos lo ha estado haciendo 186 00:21:07,767 --> 00:21:09,143 y se lo vamos a hacer. 187 00:21:09,435 --> 00:21:09,977 ¿Bien? 188 00:21:10,269 --> 00:21:12,062 - Creo que será mejor Mantente al margen de esto. 189 00:21:12,354 --> 00:21:14,815 - Mira, no quiero oír nada más. 190 00:21:15,107 --> 00:21:17,818 Estás persiguiendo una religión minoritaria. 191 00:21:18,110 --> 00:21:18,736 - Bien. 192 00:21:19,862 --> 00:21:21,864 - Entonces, ¿por qué no te cabreas? 193 00:21:25,284 --> 00:21:28,996 - Sí. Bien, muchachos. Nos vemos un poco más. 194 00:21:34,126 --> 00:21:34,877 - Sí, cerdos. 195 00:21:36,086 --> 00:21:39,173 (motos zumbando) 196 00:21:54,271 --> 00:21:56,607 (música rock) 197 00:22:13,040 --> 00:22:15,876 (multitud parloteando) 198 00:22:29,890 --> 00:22:34,478 (Hablando confusamente) 199 00:22:39,316 --> 00:22:40,985 - [Bartender] ¿Cuál es el tuyo, amor? 200 00:22:41,277 --> 00:22:42,653 - Botella de whisky. 201 00:22:44,780 --> 00:22:45,447 - Entendido. 202 00:22:45,739 --> 00:22:46,699 - Oh, vete a la mierda. 203 00:22:54,331 --> 00:22:55,332 - ¿Cuál es tu problema? 204 00:22:57,084 --> 00:22:59,920 Me miras cuando te hablo. 205 00:23:01,255 --> 00:23:03,924 (multitud gritando) 206 00:23:16,353 --> 00:23:17,104 - ¡Vamos, hijito! 207 00:23:21,108 --> 00:23:23,944 (vasos chocando) 208 00:23:44,381 --> 00:23:48,302 - Hola hombre. pensé que el Te tuve allí por un minuto. 209 00:23:50,429 --> 00:23:52,181 - Ustedes, muchachos. No eres muy bueno 210 00:23:52,473 --> 00:23:53,599 en relaciones públicas, ¿verdad? 211 00:23:53,891 --> 00:23:55,684 - ¿Quién necesita relaciones públicas? 212 00:23:55,976 --> 00:23:58,270 Sólo te arrestan por exposición indecente. 213 00:23:59,772 --> 00:24:03,025 - No me preocuparía una cosita así. 214 00:24:06,654 --> 00:24:08,739 - Déjame encargarme del patrón. 215 00:24:12,409 --> 00:24:17,289 (música rock) 216 00:24:51,865 --> 00:24:54,868 (tarareo de motocicleta) 217 00:25:05,504 --> 00:25:08,340 (multitud parloteando) 218 00:25:45,544 --> 00:25:46,211 - ¿Qué quieres? 219 00:25:46,503 --> 00:25:48,047 - ¿Vendes cerveza aquí? 220 00:25:48,338 --> 00:25:48,964 - Sí. 221 00:25:50,424 --> 00:25:52,176 - Bueno, me gustaría comprar algunos. 222 00:25:52,468 --> 00:25:54,261 - ¿Cuánto quieres? 223 00:25:54,553 --> 00:25:56,680 - Para empezar, un vaso bastará. 224 00:26:05,731 --> 00:26:06,732 - ¿Buscando a alguien? 225 00:26:07,024 --> 00:26:11,528 - Sí, el presidente de tu club. 226 00:26:11,820 --> 00:26:12,446 ¿Director de pompas fúnebres? 227 00:26:18,202 --> 00:26:20,829 - Bien. ¿Qué haces? ¿Para qué quiere el Undertaker? 228 00:26:21,121 --> 00:26:22,623 - ¿No es el jefe? 229 00:26:22,915 --> 00:26:24,124 - Aquí todos somos cabezas. 230 00:26:26,418 --> 00:26:28,921 - Broma, broma, broma. 231 00:26:29,213 --> 00:26:30,214 Ahora ¿cuál es el trato? 232 00:26:30,506 --> 00:26:32,424 ¿Estás traficando droga o algo así? 233 00:26:32,716 --> 00:26:33,801 - No, se trata de esos amigos tuyos. 234 00:26:34,093 --> 00:26:35,385 que han estado siendo asesinados. 235 00:26:37,971 --> 00:26:38,722 - ¿Por qué? 236 00:26:41,767 --> 00:26:42,935 ¿Sabes algo al respecto? 237 00:26:43,227 --> 00:26:44,436 - No, pensé que tal vez lo harías. 238 00:26:44,728 --> 00:26:45,687 - ¿Por qué piensas eso? 239 00:26:45,979 --> 00:26:47,940 - Oye, he visto a este tipo, es un cerdo. 240 00:26:50,317 --> 00:26:51,568 - Oye, sujeta el teléfono. 241 00:26:54,321 --> 00:26:56,156 Cuando estaba dispuesto a presionar esa última vez. 242 00:26:58,075 --> 00:27:00,661 Prestó declaración sobre un Caso reventado antes que el mío. 243 00:27:02,412 --> 00:27:03,622 - ¿Sí? 244 00:27:03,914 --> 00:27:04,957 - Sí, es cierto, soy policía. 245 00:27:05,249 --> 00:27:08,460 Me han enviado para averiguarlo. quien ha estado matando a tus amigos. 246 00:27:08,752 --> 00:27:10,129 - ¿Por qué querrías saber eso? 247 00:27:11,130 --> 00:27:12,714 - Así es como me gano la vida. 248 00:27:14,842 --> 00:27:17,761 - Bueno, ve y gánatelo. alguien más, no te necesitamos. 249 00:27:19,388 --> 00:27:20,597 - Mira, hombre, no te pongas pesado. 250 00:27:20,889 --> 00:27:22,266 Sólo escucha lo que yo tengo que decirlo, ¿de acuerdo? 251 00:27:22,558 --> 00:27:23,517 - Vete a la mierda. 252 00:27:23,809 --> 00:27:24,434 - Mira, hombre. 253 00:27:33,861 --> 00:27:35,571 - Te has ido, hombre. 254 00:27:35,863 --> 00:27:37,239 - No quería ningún problema. 255 00:27:37,531 --> 00:27:39,700 (multitud gritando) 256 00:27:39,992 --> 00:27:41,410 No quiero ninguna molestia. 257 00:27:41,702 --> 00:27:43,996 Vale, sólo quiero hablar con tu amigo. 258 00:27:52,045 --> 00:27:54,965 - [Hombre] Apaga esas malditas luces. 259 00:27:56,842 --> 00:27:59,303 (disparo con arma de fuego) 260 00:28:08,312 --> 00:28:13,233 (llantas chirriando) (motor acelerando) 261 00:28:22,701 --> 00:28:23,368 - [Hombre] ¿Qué está pasando, hombre? 262 00:28:23,660 --> 00:28:24,912 - [Policía] Estás en un gran problema. 263 00:28:28,457 --> 00:28:29,499 - [Hombre] ¿Cuál es el puntaje, hombre? 264 00:28:29,791 --> 00:28:30,667 - Tienes un profesional detrás de ti. 265 00:28:30,959 --> 00:28:31,501 - Un profesional, ¿sí? 266 00:28:31,793 --> 00:28:32,544 - Era una ballesta. 267 00:28:32,836 --> 00:28:33,378 - ¿Un qué? 268 00:28:33,670 --> 00:28:34,213 - Una ballesta. 269 00:28:34,504 --> 00:28:35,797 Tres disparos en 10 segundos 270 00:28:36,089 --> 00:28:37,466 y todo con bastante precisión. 271 00:28:37,758 --> 00:28:38,842 Ahora no queda nada ahí arriba 272 00:28:39,134 --> 00:28:40,510 y había un coche de fuga esperando. 273 00:28:43,055 --> 00:28:44,389 - [Hombre] Danos un poco de luz. 274 00:28:49,394 --> 00:28:50,562 - [Hombre] Quédate ahí, Stinky. 275 00:29:11,416 --> 00:29:12,167 - Gracias, hombre. 276 00:29:13,293 --> 00:29:15,420 - Sí, hombre, eso estuvo genial, te lo debemos. 277 00:29:15,712 --> 00:29:17,422 - Como dije, eso es la forma en que me gano la vida. 278 00:29:17,714 --> 00:29:19,007 - Bueno, tú serías el primer cerdo que conocimos 279 00:29:19,299 --> 00:29:21,093 Eso no le hizo ningún bien a nadie, hombre. 280 00:29:21,385 --> 00:29:23,720 - No hizo mucho por Harry. El Caballo y la redada de drogas. 281 00:29:24,012 --> 00:29:24,888 - Sí, pero Harry el Caballo. 282 00:29:25,180 --> 00:29:26,556 Tampoco hice mucho por nadie. 283 00:29:26,848 --> 00:29:28,350 excepto arruinar muchas cabezas. 284 00:29:28,642 --> 00:29:29,935 - Está bien, amigo, ¿cuál es tu estratagema? 285 00:29:30,227 --> 00:29:31,645 ¿Qué quieres saber? 286 00:29:31,937 --> 00:29:32,646 - Bueno, se supone que debo encontrar 287 00:29:32,938 --> 00:29:34,648 quién los está golpeando y por qué. 288 00:29:35,691 --> 00:29:37,776 - Bueno, por el amor de Dios, hombre, quiero decir, 289 00:29:38,068 --> 00:29:39,194 ¿Crees que si supiéramos eso? no estaríamos ahí afuera 290 00:29:39,486 --> 00:29:41,029 ¿Patearlos nosotros mismos? 291 00:29:41,321 --> 00:29:43,865 - Entonces, ¿qué piensas? puedes hacer al respecto? 292 00:29:48,245 --> 00:29:48,912 - Bueno, ¿qué tal si paseo por ahí? 293 00:29:49,204 --> 00:29:51,623 con ustedes por un tiempo? 294 00:29:51,915 --> 00:29:53,959 (riendo) 295 00:30:00,257 --> 00:30:02,467 - Entonces, ¿qué tiene de gracioso, Undertaker? 296 00:30:02,759 --> 00:30:04,636 Si no fuera por él, hombre, el Capitán 297 00:30:04,928 --> 00:30:06,596 Estaría clavado en esa pared. 298 00:30:06,888 --> 00:30:08,849 - Escucha, ¿quieres? ver a los sepultureros 299 00:30:09,141 --> 00:30:10,642 ¿Pasear con un cerdo? 300 00:30:10,934 --> 00:30:11,476 - Entonces, ¿quién lo sabrá? 301 00:30:11,768 --> 00:30:13,270 - Seguro que no parece un cerdo. 302 00:30:13,562 --> 00:30:14,479 - Cállate, topo. 303 00:30:15,772 --> 00:30:18,442 - Escucha, hombre. el conjunto punto de que seamos forajidos 304 00:30:18,734 --> 00:30:20,986 es porque estamos en contra de los cerdos 305 00:30:21,278 --> 00:30:23,238 y todo lo que representa un cerdo. 306 00:30:23,530 --> 00:30:24,948 Ahora ¿cómo vamos a hacer lo nuestro? 307 00:30:25,240 --> 00:30:27,701 ¿Con un cerdo paseando con nosotros? 308 00:30:27,993 --> 00:30:28,994 - Cava, hombre. 309 00:30:29,286 --> 00:30:31,038 Le debemos un favor al gato. 310 00:30:32,581 --> 00:30:33,582 - Escucha, hombre. 311 00:30:34,958 --> 00:30:36,376 No me importa cómo te comportas. 312 00:30:37,586 --> 00:30:40,756 Tu estratagema está rompiendo el límite de velocidad, fumar droga... 313 00:30:41,048 --> 00:30:43,717 - No lo sé, no me importa. 314 00:30:44,009 --> 00:30:45,552 Se supone que debo encontrar un asesino. 315 00:30:49,890 --> 00:30:50,891 - Bien, Diggers, ¿qué te parece? 316 00:30:53,143 --> 00:30:54,436 ¿Medianoche? 317 00:30:54,728 --> 00:30:56,438 - Voy con él. 318 00:30:56,730 --> 00:30:57,272 - ¿Séptico? 319 00:30:57,564 --> 00:30:58,273 - [Septic] Sí, hombre. 320 00:30:59,608 --> 00:31:00,442 - ¿Zonk? 321 00:31:00,734 --> 00:31:01,526 - [Zonk] No. 322 00:31:02,611 --> 00:31:03,278 - ¿Muerte? 323 00:31:03,570 --> 00:31:04,196 - ¿Por qué no? 324 00:31:06,656 --> 00:31:07,532 - ¿Zumbido? 325 00:31:09,743 --> 00:31:10,494 6977 326 00:31:12,412 --> 00:31:13,163 ¿Hurón? 327 00:31:14,873 --> 00:31:16,333 ¿Apestoso? 328 00:31:16,625 --> 00:31:17,376 - Nada de cerdos. 329 00:31:18,377 --> 00:31:19,127 - ¿Malo Max? 330 00:31:19,419 --> 00:31:20,003 - Sí. 331 00:31:20,295 --> 00:31:20,921 - ¿Escarbar? 332 00:31:22,798 --> 00:31:23,465 ¿Manos? 333 00:31:23,757 --> 00:31:24,800 - Pruébalo, amigo. 334 00:31:27,344 --> 00:31:28,095 - ¿Pinball? 335 00:31:29,054 --> 00:31:30,639 Ah, olvídalo. 336 00:31:30,931 --> 00:31:31,473 - ¿Sapo? 337 00:31:31,765 --> 00:31:32,391 - De ninguna manera. 338 00:31:36,436 --> 00:31:38,188 - Bueno, estoy en tu contra, hombre. pero parece que estoy derrotado, 339 00:31:38,480 --> 00:31:39,314 Está bien, estás dentro. 340 00:31:40,273 --> 00:31:42,317 Pero no queremos saber cualquier mierda tuya, hombre. 341 00:31:43,318 --> 00:31:45,904 Simplemente viaja en la parte trasera del empaca y guarda tus llaves 342 00:31:46,196 --> 00:31:47,197 de nuestros topos. 343 00:31:47,489 --> 00:31:48,490 - Excepto únicamente por invitación. 344 00:31:48,782 --> 00:31:50,367 - Cierra la boca, tarta. 345 00:31:50,659 --> 00:31:52,119 - Es sólo un policía. 346 00:31:52,411 --> 00:31:54,704 Si pesa demasiado, le damos una patada en los dientes. 347 00:31:54,996 --> 00:31:56,498 - Sí, hombre, eso está bien. 348 00:31:56,790 --> 00:31:57,707 - Está bien, es un trato. 349 00:31:59,668 --> 00:32:01,169 Si ustedes quieren sopla, traeré a los chicos 350 00:32:01,461 --> 00:32:03,547 desde balística hasta Mira el daño aquí. 351 00:32:03,839 --> 00:32:05,340 - Oye, Septic, averigua dónde pasa el rato. 352 00:32:05,632 --> 00:32:07,217 y él te recogerá por la mañana. 353 00:32:07,509 --> 00:32:08,760 Vámonos de aquí. 354 00:32:09,052 --> 00:32:09,678 - Nos vemos, cerdo. 355 00:32:10,637 --> 00:32:12,806 - Oye, no puedes ir Por ahí llamándolo así. 356 00:32:13,098 --> 00:32:15,183 Esto arruinará nuestra reputación. 357 00:32:15,475 --> 00:32:16,768 - Entonces, ¿cómo te llamas? 358 00:32:17,060 --> 00:32:17,853 - Piedra. 359 00:32:18,145 --> 00:32:18,770 - ¿Qué? 360 00:32:20,647 --> 00:32:21,440 - Piedra. 361 00:32:21,731 --> 00:32:24,943 - Oye, ¿te refieres a ese tipo de piedra? 362 00:32:26,611 --> 00:32:27,779 - Sí, algo así. 363 00:32:28,071 --> 00:32:30,115 (riendo) 364 00:32:39,541 --> 00:32:42,002 (música alegre) 365 00:33:35,680 --> 00:33:37,265 - ¿Has estado nadando? 366 00:33:38,308 --> 00:33:39,684 ¿Todo funcionando bien? 367 00:33:42,437 --> 00:33:44,523 ¿Cómo puedo estar seguro de eso? 368 00:33:44,814 --> 00:33:46,233 - [Piedra] Sólo tienes para confiar en mi palabra. 369 00:33:47,275 --> 00:33:49,444 - Oh, un rechazo, un rechazo. 370 00:33:50,445 --> 00:33:51,112 - Te dije que ese tipo vendría. 371 00:33:51,404 --> 00:33:52,822 vino a recogerme esta mañana. 372 00:33:56,368 --> 00:33:58,328 - Ah, sí, Rent-a-Bikie. 373 00:34:02,082 --> 00:34:04,960 ¿Por qué siempre te eligen? ¿Por estas escenas raras? 374 00:34:05,252 --> 00:34:06,253 - Tipo casting, supongo. 375 00:34:08,088 --> 00:34:09,923 - Entonces vivirás en alguna cueva apestosa 376 00:34:10,215 --> 00:34:13,260 con esos mutantes por un periodo indefinido, ¿no? 377 00:34:13,552 --> 00:34:14,427 - Algo así. 378 00:34:18,181 --> 00:34:21,768 - Oh, bueno, supongo que podría También salir por un tiempo. 379 00:34:25,772 --> 00:34:26,856 Oh, ¿por qué no creces? 380 00:34:27,148 --> 00:34:28,066 - [Piedra] ¿Qué quieres decir? 381 00:34:28,358 --> 00:34:29,484 - ¿Toda esta intrépida represión de pandillas? 382 00:34:29,776 --> 00:34:31,236 ¿Cuándo terminará? 383 00:34:31,528 --> 00:34:32,237 - [Piedra] Cuando todas las bandas intrépidas 384 00:34:32,529 --> 00:34:33,613 Supongo que han sido arrestados. 385 00:34:38,243 --> 00:34:43,164 - ¿Por qué no haces una página central para nuestra revista...¿Niño grande? 386 00:34:45,417 --> 00:34:47,210 - ¿Quieres decir que pasé la audición? 387 00:34:47,502 --> 00:34:50,213 - Oh, joder, Stone. Estoy harto de que te cabrees 388 00:34:50,505 --> 00:34:52,549 en todas estas aventuras de los Boy Scouts. 389 00:34:52,841 --> 00:34:53,550 - [Stone] Tengo que ganarme la vida. 390 00:34:53,842 --> 00:34:55,552 - Bueno, ¿por qué no lo haces? hacer algo honesto como 391 00:34:55,844 --> 00:34:57,637 ¿Vender autos usados a señoras mayores? 392 00:34:59,681 --> 00:35:00,932 - Danos un beso. 393 00:35:02,350 --> 00:35:05,353 (motocicleta acelerando) 394 00:35:14,237 --> 00:35:17,574 Lo siento, cariño, tengo que Ve, esa es mi escolta. 395 00:35:42,932 --> 00:35:44,017 Mañana. 396 00:35:44,309 --> 00:35:45,101 - Sígueme. 397 00:35:57,656 --> 00:36:00,116 (música alegre) 398 00:36:30,980 --> 00:36:32,232 - Oye. 399 00:36:32,524 --> 00:36:33,149 ¡Ey! 400 00:36:34,150 --> 00:36:36,027 ¡Más despacio, quieres! 401 00:37:14,607 --> 00:37:19,529 - Oye, hombre. 402 00:37:28,747 --> 00:37:30,832 - [Stone] Vaya, hombre, qué lugar. 403 00:37:31,124 --> 00:37:32,208 - Sí, bueno, hombre, cuando los tipos 404 00:37:32,500 --> 00:37:33,710 comenzó a ser derribado, 405 00:37:34,002 --> 00:37:34,627 eh, 406 00:37:34,919 --> 00:37:37,464 nos mudamos aquí así que podemos protegernos. 407 00:37:37,756 --> 00:37:40,133 Quiero decir, tenemos gatos. estacionados por todo el lugar. 408 00:37:40,425 --> 00:37:41,134 Vamos, vámonos. 409 00:37:43,261 --> 00:37:45,764 (música alegre) 410 00:37:47,265 --> 00:37:50,351 (motos zumbando) 411 00:38:58,336 --> 00:39:00,171 Oye, Blue, levántate, hombre. 412 00:39:03,925 --> 00:39:06,302 Tenemos un pequeño generador arriba. 413 00:39:06,594 --> 00:39:07,720 Danos algo de poder. 414 00:39:13,518 --> 00:39:16,020 (música alegre) 415 00:39:32,120 --> 00:39:33,788 - [Stone] ¿Ese tipo nunca se detiene? 416 00:39:34,080 --> 00:39:38,209 - No, acelera mucho, hombre. Nunca lo he visto dormir. 417 00:39:44,591 --> 00:39:46,843 Hola, enterrador. El hombre está aquí. 418 00:39:55,351 --> 00:39:57,854 (música de guitarra) 419 00:40:01,983 --> 00:40:02,859 - ¿Oye, piedra? 420 00:40:33,806 --> 00:40:35,183 Oye, aquí, Stone. 421 00:40:35,475 --> 00:40:37,268 - ¿Qué estás haciendo, hombre? 422 00:40:44,192 --> 00:40:44,859 - Buen día. 423 00:40:45,151 --> 00:40:45,860 - Buen día. 424 00:40:47,445 --> 00:40:48,571 - Pasa. Toma asiento. 425 00:40:50,990 --> 00:40:52,075 No mires eso. 426 00:41:00,208 --> 00:41:00,959 ¿Cómo es? 427 00:41:02,210 --> 00:41:03,586 - Qué lugar, qué lugar. 428 00:41:04,587 --> 00:41:05,505 - Oh sí. 429 00:41:09,676 --> 00:41:10,426 - Gracias. 430 00:41:18,810 --> 00:41:19,560 - Vamos. 431 00:41:32,991 --> 00:41:34,242 Bien, muchachos. 432 00:41:35,493 --> 00:41:37,537 Ahora mira, nadie tiene que saberlo. 433 00:41:37,829 --> 00:41:38,788 que este gato es un cerdo. 434 00:41:39,872 --> 00:41:41,124 Así que mantén la cabeza cerrada 435 00:41:43,292 --> 00:41:45,169 y estaremos bien, ¿vale? 436 00:41:45,461 --> 00:41:50,258 - Bueno. 437 00:41:52,385 --> 00:41:55,388 (El empresario de pompas fúnebres grita) 438 00:41:58,933 --> 00:41:59,851 - Muy bien Stone, métete en esos. 439 00:42:15,116 --> 00:42:16,701 - Huelen mal, hombre. 440 00:42:16,993 --> 00:42:18,077 - Pruébalo para ver el tamaño, amigo. 441 00:42:18,369 --> 00:42:20,079 Nunca sabrán tu verdadera identidad. 442 00:42:21,372 --> 00:42:22,457 - Necesito pasarlo la lavadora 443 00:42:22,749 --> 00:42:23,833 un par de cientos veces primero, ¿no? 444 00:42:24,125 --> 00:42:26,753 - Si haces eso, hombre, arruinas. un buen conjunto de originales. 445 00:42:27,045 --> 00:42:29,047 - Sí, matas a su personaje. 446 00:42:29,338 --> 00:42:32,008 De todos modos, el fantasma Nunca lava sus trajes. 447 00:42:32,300 --> 00:42:33,342 (multitud riendo) 448 00:42:33,634 --> 00:42:34,719 No lo he visto. 449 00:42:36,304 --> 00:42:37,430 - [Multitud] ¡Guau! 450 00:42:40,183 --> 00:42:42,185 - Así es como se ve realmente la pelusa. 451 00:42:46,981 --> 00:42:49,025 - [Hombre] Yum yum, trasero de cerdo. 452 00:42:49,317 --> 00:42:53,071 (multitud riendo) 453 00:42:58,117 --> 00:43:00,787 (multitud aplaudiendo) 454 00:43:01,079 --> 00:43:03,915 - [Hombre] Oye, vamos, sí. payaso. Ponte el tuyo. 455 00:43:04,207 --> 00:43:06,250 - [Hombre] ¿Alguien piensa? ¿Estás esperando una inundación? 456 00:43:09,796 --> 00:43:12,548 - [Mujer] ¿No has olvidado algo? 457 00:43:12,840 --> 00:43:13,883 - [Hombre] Ajá. 458 00:43:15,093 --> 00:43:17,178 Sí. Ahora, eso es una cosa, ¿eh? 459 00:43:17,470 --> 00:43:18,721 - [Hombre] Sí, lindo. 460 00:43:20,515 --> 00:43:21,808 - [Hombre] Eso es una cosa. 461 00:43:24,310 --> 00:43:25,061 Sí. 462 00:43:26,270 --> 00:43:27,021 ¿Oye, piedra? 463 00:43:31,692 --> 00:43:33,736 - [Hombre] Rómpele el cuello ensangrentado. 464 00:43:34,028 --> 00:43:34,654 - Lo tengo 465 00:43:36,906 --> 00:43:37,949 - [Hombre] Está bien, doctor. 466 00:43:44,163 --> 00:43:44,914 - [Multitud] ¡Sí! 467 00:43:53,214 --> 00:43:55,383 - [Hombre] Esto va a doler. 468 00:43:57,468 --> 00:43:59,428 - [Hombre] Hazle otro agujero en la cabeza. 469 00:44:01,347 --> 00:44:02,682 - No puedo bajarlo. 470 00:44:02,974 --> 00:44:03,599 - Lo lograré, hombre. 471 00:44:04,892 --> 00:44:07,562 (multitud aclamando) 472 00:44:40,344 --> 00:44:42,305 (multitud aclamando) 473 00:44:52,356 --> 00:44:54,150 - [Hombre] Llévalos con orgullo, hombre. 474 00:44:57,987 --> 00:44:58,738 - Maníacos. 475 00:45:03,284 --> 00:45:05,161 - Oye, ¿quieres una cerveza, hombre? 476 00:45:05,453 --> 00:45:06,787 - No, gracias. 477 00:45:07,079 --> 00:45:07,955 - Bueno, conseguirás uno. 478 00:45:08,247 --> 00:45:13,044 (multitud aclamando) 479 00:45:33,481 --> 00:45:35,316 - ¿Qué más hacen por diversión? 480 00:45:35,608 --> 00:45:37,235 - ¿Se trata de una pregunta personal? 481 00:45:47,245 --> 00:45:48,287 - ¿Eso es parte del trato? 482 00:45:48,579 --> 00:45:49,997 - Simplemente me gusta el sabor de la sangre. 483 00:45:54,669 --> 00:45:55,419 - Estás dentro. 484 00:45:58,130 --> 00:46:00,174 - Por lo que parece, también lo son todos los demás. 485 00:46:01,676 --> 00:46:02,426 - Bien. 486 00:46:03,719 --> 00:46:06,222 (música alegre) 487 00:46:26,784 --> 00:46:27,868 - Sólo relájate, amor. 488 00:46:30,079 --> 00:46:30,830 - ¿Cómo está Piedra? 489 00:46:32,623 --> 00:46:35,084 - Lo enviaron a ser acompañante de una horrible pandilla de ciclistas. 490 00:46:36,460 --> 00:46:37,670 - Qué desagradable. 491 00:46:38,629 --> 00:46:39,380 - Probablemente los reformará. 492 00:46:39,672 --> 00:46:41,966 y reclutarlos a todos como chicos de telegramas para el PMG. 493 00:46:42,883 --> 00:46:45,386 (música alegre) 494 00:47:24,592 --> 00:47:26,427 - Te gusta joderlo, ¿verdad? 495 00:47:26,719 --> 00:47:27,470 - Me resbaló el pie. 496 00:47:27,762 --> 00:47:28,512 - ¿Oh sí? 497 00:47:28,804 --> 00:47:30,765 Si quieres arrastrar, hazlo a nuestra manera. 498 00:47:39,273 --> 00:47:40,024 ¡Arrastren, amigos! 499 00:48:13,265 --> 00:48:14,850 Hola, medianoche. Vamos. 500 00:48:24,485 --> 00:48:26,320 La medianoche aquí puede soplar allí el resto de nosotros nos vamos bastante bien, 501 00:48:26,612 --> 00:48:29,365 así que si puedes acercarte Él, hombre, lo estás haciendo bien. 502 00:48:29,657 --> 00:48:31,367 Ahora, ¿has estado en el circuito aquí? 503 00:48:33,953 --> 00:48:34,703 - Sí. 504 00:48:34,995 --> 00:48:36,831 - Sí, bueno, ya conoces tu camino. 505 00:48:37,123 --> 00:48:39,959 Bien, una vez alrededor del circuito. Volver a aquí gana. 506 00:48:40,251 --> 00:48:41,293 Enciendan sus motores. 507 00:48:44,088 --> 00:48:47,174 (motocicletas acelerando) 508 00:48:53,889 --> 00:48:56,225 (música rock) 509 00:50:49,463 --> 00:50:52,550 (choque de motocicleta) 510 00:51:01,600 --> 00:51:03,435 [Hombre] - Lo dejaste caer como un Bolsa de patatas, Piedra. 511 00:51:06,355 --> 00:51:07,439 - ¿Cómo estás, Piedra? 512 00:51:07,731 --> 00:51:09,024 - Tienes agallas, hijo. 513 00:51:12,570 --> 00:51:14,446 - Ahora, cualquiera intenta noquearlos, muchachos 514 00:51:14,738 --> 00:51:16,657 dales suficiente tiempo, lo haréis vosotros mismos. 515 00:51:16,949 --> 00:51:19,577 - ¿Quién querría matar a una encantadora? Un montón de tipos como nosotros, ¿eh? 516 00:51:21,203 --> 00:51:23,080 - Todo el mundo quiere matar a esos locos. 517 00:51:24,290 --> 00:51:25,874 Conozco mucha gente que realmente disfrute ver 518 00:51:26,166 --> 00:51:29,670 todos esos forajidos arrasan en una fosa común, 519 00:51:29,962 --> 00:51:30,921 bicicletas y todo. 520 00:51:31,213 --> 00:51:32,089 - ¿Qué clase de gente? 521 00:51:34,758 --> 00:51:36,677 - Ciclistas comunes y corrientes que recibir el trato rudo. 522 00:51:36,969 --> 00:51:37,845 Sabes. 523 00:51:38,137 --> 00:51:38,762 - Seguir. 524 00:51:40,472 --> 00:51:44,018 - Bueno, tipos que tienen garajes. 525 00:51:45,144 --> 00:51:50,024 Chicos que poseen pubs y dirigen barras de leche, hamburgueserías. 526 00:51:52,192 --> 00:51:54,570 ¿Cómo creerías? ¿casi todos? 527 00:51:54,862 --> 00:51:55,738 - ¿Tú? 528 00:51:56,030 --> 00:51:58,198 - Ah, no, no. No me dan pena. 529 00:51:58,490 --> 00:52:00,326 Además, tienen un poco de clase, los viejos forajidos. 530 00:52:00,618 --> 00:52:02,411 Mantengan sus bicicletas funcionando bien, 531 00:52:02,703 --> 00:52:04,622 y ellos saben lo difícil Se trata de montar. 532 00:52:05,664 --> 00:52:08,083 Pero siempre logré manténgase un poco por delante de ellos. 533 00:52:15,090 --> 00:52:16,508 - Oh, vaya. 534 00:52:16,800 --> 00:52:19,094 Apuesto que eso realmente conmueve pasado la competencia, ¿eh? 535 00:52:19,386 --> 00:52:21,764 - Cariño, con ellos se hace picadillo. 536 00:52:22,056 --> 00:52:24,516 (carne chisporroteando) 537 00:52:32,274 --> 00:52:32,941 - Bueno, no sé quién 538 00:52:33,233 --> 00:52:34,526 En realidad quiero matarlos, ¿sabes? 539 00:52:34,818 --> 00:52:36,487 Bueno, darles una paliza, tal vez. 540 00:52:36,779 --> 00:52:38,447 - ¿Te hacen algún daño? 541 00:52:38,739 --> 00:52:39,490 - Ah, sí y no. 542 00:52:40,574 --> 00:52:42,242 Bueno, eliminan las cosas. 543 00:52:42,534 --> 00:52:45,704 Botellas de salsa, cuchillos y tenedores, cosas así. 544 00:52:45,996 --> 00:52:47,998 Y encienden la máquina de discos que ruidoso con los alicates 545 00:52:48,290 --> 00:52:49,792 y arruinar las obras. 546 00:52:50,084 --> 00:52:51,710 Y aparcan sus bicicletas por todas partes. 547 00:52:54,213 --> 00:52:55,130 - Supongo que se espantan 548 00:52:55,422 --> 00:52:57,132 muchos clientes potenciales, ¿eh? 549 00:52:57,424 --> 00:52:58,926 - No, eso es lo gracioso. 550 00:52:59,218 --> 00:53:02,388 Este es su lugar, ¿sabes? 551 00:53:02,680 --> 00:53:04,348 De hecho, la gente viene aquí para verlos. 552 00:53:05,724 --> 00:53:06,725 - ¿Qué clase de gente? 553 00:53:07,017 --> 00:53:08,435 - Chicos con aspecto mocoso en autos grandes. 554 00:53:08,727 --> 00:53:10,688 con sus novias de aspecto mocoso. 555 00:53:12,147 --> 00:53:13,565 - ¿Algo más? 556 00:53:13,857 --> 00:53:17,528 - Sí. muchos pájaros por sí mismos, ya sabes. 557 00:53:17,820 --> 00:53:18,654 - Seguir. 558 00:53:18,946 --> 00:53:20,447 - He visto la tumba Los excavadores pronto los solucionan. 559 00:53:20,739 --> 00:53:22,950 Son chicas bastante extrañas, te lo digo. 560 00:53:24,410 --> 00:53:26,662 No hicieron mucho sentados 561 00:53:26,954 --> 00:53:28,205 después de un par de semanas después de los sepultureros 562 00:53:28,497 --> 00:53:30,207 Se lo he hecho a ellos. 563 00:53:30,499 --> 00:53:32,126 - ¿Algún novio indignado? 564 00:53:32,418 --> 00:53:34,461 - Sí, bueno estos pájaros. son su propia gente. 565 00:53:34,753 --> 00:53:36,547 Como la chica líder de los sepultureros. 566 00:53:36,839 --> 00:53:38,590 - Ah, sí, Vanesa. 567 00:53:38,882 --> 00:53:40,050 - Sabes, ella era una gran modelo. 568 00:53:40,342 --> 00:53:42,678 Hizo mucha masa, realmente a lo grande. 569 00:53:42,970 --> 00:53:43,679 Ahora, ¿quién pensaría que una chica así 570 00:53:43,971 --> 00:53:45,514 ¿Querrías ser un topo fuera de la ley? 571 00:53:45,806 --> 00:53:49,101 Quiero decir, ella era famosa. tenía la cara arriba por todos lados, 572 00:53:49,393 --> 00:53:52,479 y luego conoció al Enterrador, y buenas noches. 573 00:53:53,814 --> 00:53:54,481 (puerta chirriando) 574 00:53:54,773 --> 00:53:55,899 - Vaya, hombre. 575 00:53:56,191 --> 00:53:58,193 Realmente amo a los Grave Diggers. 576 00:53:59,987 --> 00:54:01,321 Están muy lejos. 577 00:54:02,322 --> 00:54:04,616 Sabes que son realmente geniales. 578 00:54:04,908 --> 00:54:06,535 - ¿Cómo es que los amas? 579 00:54:06,827 --> 00:54:08,704 - Porque me hicieron un gran favor, hombre, 580 00:54:08,996 --> 00:54:10,914 un favor grande, gordo y hermoso. 581 00:54:11,206 --> 00:54:13,876 Vinieron aquí uno noche con el Orgasmo. 582 00:54:14,168 --> 00:54:16,462 (reproduciendo música) 583 00:54:16,754 --> 00:54:18,881 Son un grupo, son buenos también. 584 00:54:23,302 --> 00:54:25,012 Algunos de ellos habían puesto un ácido realmente bueno. 585 00:54:25,304 --> 00:54:27,556 en los Diggers, entonces los Diggers solía viajar con ellos 586 00:54:27,848 --> 00:54:30,058 y era noche de recogida. 587 00:54:30,350 --> 00:54:30,976 - ¿Cómo es eso? 588 00:54:32,561 --> 00:54:35,647 - No te pongas tan duro Me estás cortando la broma, hombre. 589 00:54:37,941 --> 00:54:41,779 Eres una pelusa, la protección. 590 00:54:42,070 --> 00:54:44,364 De todos modos, los Diggers estaban colgando aquí ranurando 591 00:54:45,657 --> 00:54:48,827 y entran los pesados, los coleccionistas de protección, ¿entiendes? 592 00:54:50,579 --> 00:54:52,122 Bueno, pasaron el rato entre la multitud. 593 00:54:52,414 --> 00:54:54,958 en su jivey mirando ropa y sombreros y cosas. 594 00:54:55,250 --> 00:54:56,460 Y los Diggers empezaron a ponérselos. 595 00:54:56,752 --> 00:54:58,337 ya sabes, verlos sin agallas, 596 00:54:58,629 --> 00:55:00,464 una especie de sensación de su equipo. 597 00:55:00,756 --> 00:55:02,758 Lo siguiente, ellos se puso desagradable y estaba encendido. 598 00:55:03,759 --> 00:55:06,011 Vaya, qué escena más extraña, hombre. 599 00:55:06,303 --> 00:55:08,013 Esos tipos del escándalo son malos. 600 00:55:08,305 --> 00:55:10,974 Pero las bellas excavadoras Los pateé casi hasta matarlos. 601 00:55:11,266 --> 00:55:14,061 y al compás de la música también. 602 00:55:14,353 --> 00:55:17,523 La forma en que bailaron lado de esas cabezas de capuchas, 603 00:55:17,815 --> 00:55:19,650 Fred Astaire habría perdido la cabeza. 604 00:55:19,942 --> 00:55:22,402 (tambores tocando) 605 00:55:24,154 --> 00:55:26,406 De todos modos, los Diggers los calzaron suavemente. 606 00:55:26,698 --> 00:55:27,908 justo por la maldita puerta. 607 00:55:28,200 --> 00:55:31,245 Todos los pesados, realmente no le gustó en absoluto, 608 00:55:31,537 --> 00:55:32,371 pero a los Diggers les encantó 609 00:55:32,663 --> 00:55:35,582 Tanto es así que hicieron de este su lugar. 610 00:55:35,874 --> 00:55:38,710 y los hombres de colección No he vuelto desde entonces. 611 00:55:39,002 --> 00:55:40,921 Este tiene que ser el solo ritmo nocturno 612 00:55:41,213 --> 00:55:43,131 en la ciudad eso no tener que pagar protección, 613 00:55:43,423 --> 00:55:45,592 a menos que, por supuesto, cuentes unas cuantas tapas de vez en cuando 614 00:55:45,884 --> 00:55:48,720 para los Diggers, pero ese tipo de protección que podemos manejar, 615 00:55:49,012 --> 00:55:49,680 cavas? 616 00:55:49,972 --> 00:55:50,848 - Sí. 617 00:55:51,139 --> 00:55:52,558 Está bien, está bien, entonces tú Piensa en los sepultureros. 618 00:55:52,850 --> 00:55:54,309 son buenas noticias, ¿verdad? 619 00:55:54,601 --> 00:55:55,477 Pero ¿qué pasa con los hombres de protección? 620 00:55:55,769 --> 00:55:56,687 ¿Qué piensan? 621 00:55:56,979 --> 00:55:58,480 - A quién le importa, hombre, pero los sepultureros, 622 00:55:58,772 --> 00:55:59,898 son hermosos sementales. 623 00:56:00,190 --> 00:56:01,733 Son simplemente hermosos. 624 00:56:02,025 --> 00:56:05,737 (escribiendo haciendo clic) 625 00:56:06,029 --> 00:56:08,282 - Hay un policía en el Teléfono para ti, Amanda. 626 00:56:10,659 --> 00:56:11,577 - ¿Inspector Hannigan? 627 00:56:14,746 --> 00:56:16,081 Amanda St. Vincent hablando. 628 00:56:17,082 --> 00:56:18,750 Sí, sí, así es. 629 00:56:19,042 --> 00:56:19,960 ¿Qué has hecho con él? 630 00:56:21,253 --> 00:56:22,296 Bueno, sí, lo sé, pero... 631 00:56:23,463 --> 00:56:24,631 Bueno, no lo he visto desde... 632 00:56:26,258 --> 00:56:27,009 No. 633 00:56:28,719 --> 00:56:30,637 No, pero querido inspector Hannigan, 634 00:56:30,929 --> 00:56:32,180 ¿No tiene tiempo libre? 635 00:56:33,807 --> 00:56:34,558 ¿Por qué para mí? 636 00:56:36,518 --> 00:56:37,269 Sí. 637 00:56:38,979 --> 00:56:40,606 Extraño un poco a mi policía. 638 00:56:44,568 --> 00:56:46,653 Bueno, ¿no podrías ¿relevarlo con alguien? 639 00:56:51,033 --> 00:56:52,159 Oh, de verdad, inspector. 640 00:56:53,160 --> 00:56:55,662 Seguramente cualquiera puede mirar después de empacar una bicicleta, matones. 641 00:56:55,954 --> 00:56:58,206 ¿O lo elegiste porque ¿Tiene un título universitario? 642 00:56:59,499 --> 00:57:00,584 Sí, sé que es un buen policía. 643 00:57:00,876 --> 00:57:01,793 pero también es un buen tenista 644 00:57:02,085 --> 00:57:03,128 y aquí nos falta uno. 645 00:57:10,802 --> 00:57:13,430 Bueno, no puedes retenerlo. de guardia las 24 horas del día. 646 00:57:16,183 --> 00:57:19,895 Oh, tal vez debería ejecutar eso Artículo sobre la brutalidad policial. 647 00:57:21,772 --> 00:57:22,689 De hecho, inspector. 648 00:57:27,027 --> 00:57:29,488 Pero debe comprenderlo, inspector. 649 00:57:29,780 --> 00:57:30,822 ¿Tu novia no se siente sola? 650 00:57:31,114 --> 00:57:32,574 cuando tienes que trabajar muchas horas? 651 00:57:34,493 --> 00:57:35,744 Sí, sé que estás casado. 652 00:57:37,287 --> 00:57:39,081 Adiós inspector. Gracias. 653 00:57:43,085 --> 00:57:45,420 (música rock) 654 00:58:01,228 --> 00:58:02,646 - ¿Qué será? 655 00:58:04,147 --> 00:58:06,608 - Gin tonic y un Bacardí y coca cola, gracias. 656 00:58:23,750 --> 00:58:24,710 - Danos un cigarrillo. 657 00:58:38,473 --> 00:58:39,224 Mmm. 658 00:58:53,655 --> 00:58:54,406 Ah, sí. 659 00:59:10,255 --> 00:59:12,716 Danos un... beso. 660 00:59:16,595 --> 00:59:17,345 - ¿Qué? 661 00:59:18,513 --> 00:59:20,265 - Dije danos un beso. 662 00:59:24,644 --> 00:59:25,771 Hola amigos. 663 00:59:27,064 --> 00:59:27,814 - ¿Sí? 664 00:59:29,232 --> 00:59:30,525 - No me quiere dar un beso. 665 00:59:30,817 --> 00:59:31,443 - Ohhhh. 666 00:59:34,321 --> 00:59:36,740 - Pobre Sapo, eh, ellos no le dará un beso. 667 00:59:39,910 --> 00:59:41,119 Toma, Sapo. 668 00:59:41,411 --> 00:59:42,329 Te daré un beso. 669 00:59:46,875 --> 00:59:48,877 - ¿A quién estás mirando? 670 00:59:50,212 --> 00:59:51,379 - No estaba mirando a nadie. 671 01:00:01,932 --> 01:00:03,809 - Me apetece, ¿verdad? 672 01:00:05,894 --> 01:00:06,645 - No precisamente. 673 01:00:08,355 --> 01:00:09,106 - ¿Por qué no? 674 01:00:10,941 --> 01:00:11,733 ¿Qué ocurre? 675 01:00:15,904 --> 01:00:17,405 Me estás mirando de nuevo. 676 01:00:18,824 --> 01:00:19,491 - ¿Sapo? 677 01:00:19,783 --> 01:00:20,325 - ¿Sí? 678 01:00:20,617 --> 01:00:21,159 - ¿Quieres un trago? 679 01:00:21,451 --> 01:00:22,077 - No. 680 01:00:24,955 --> 01:00:25,789 Tengo un par. 681 01:00:33,713 --> 01:00:34,464 Adiós. 682 01:00:39,010 --> 01:00:39,761 ¡Oye! 683 01:00:42,681 --> 01:00:44,391 Gracias por el cigarrillo, caballeros. 684 01:00:48,436 --> 01:00:50,605 (riendo) 685 01:00:54,985 --> 01:00:56,319 - Uno para usted, doctor. 686 01:00:56,611 --> 01:00:58,446 Uno para ti, cariño. 687 01:00:58,738 --> 01:01:00,699 Uno para ti, Dedo Apestoso. 688 01:01:00,991 --> 01:01:02,033 Uno para mi. 689 01:01:02,325 --> 01:01:05,370 Uno para ti Doc y otro. Uno para ti, cariño. 690 01:01:05,662 --> 01:01:06,997 Uno para ti, Stinky. 691 01:01:07,289 --> 01:01:08,748 Uno para mí y otro para usted, doctor. 692 01:01:09,040 --> 01:01:10,876 Cariño, uno para ti. 693 01:01:12,377 --> 01:01:15,213 Stinkfinger, yo, Doctor Muerte 694 01:01:17,257 --> 01:01:20,218 y mi pequeña belleza, una para ti. 695 01:01:20,510 --> 01:01:25,307 Apesta, yo, Doc, cariño. 696 01:01:27,058 --> 01:01:30,645 Uno muy, uh, especial. para ti, cariño. 697 01:01:33,315 --> 01:01:34,065 Apestoso. 698 01:01:45,035 --> 01:01:46,077 Muestra tus cartas. 699 01:02:10,685 --> 01:02:12,229 - Oye, hombre, son los Black Hawks. 700 01:02:13,605 --> 01:02:16,691 (motos zumbando) 701 01:02:28,245 --> 01:02:33,041 (multitud parloteando) 702 01:03:09,744 --> 01:03:12,038 - Bueno, si no es nuestro. Viejos amigos, los Gravies. 703 01:03:15,667 --> 01:03:17,669 - El Hombre Pájaro y sus Dodos. 704 01:03:18,628 --> 01:03:20,380 (riendo) 705 01:03:20,672 --> 01:03:22,799 - No parece serlo demasiado. muchos de los tuyos últimamente. 706 01:03:23,091 --> 01:03:24,551 He estado haciendo honor a vuestros nombres, ¿eh? 707 01:03:27,637 --> 01:03:28,596 ¿Quién monta esto? 708 01:03:32,017 --> 01:03:33,226 - Soy. 709 01:03:33,518 --> 01:03:35,437 - Oye hombre, ¿de dónde sacaste eso? 710 01:03:35,729 --> 01:03:37,147 - Me hizo una oferta que no pude rechazar. 711 01:03:37,439 --> 01:03:38,398 (riendo) 712 01:03:38,690 --> 01:03:39,316 - Mierda japonesa. 713 01:03:43,486 --> 01:03:44,237 Se cayó. 714 01:03:45,822 --> 01:03:48,408 (multitud gritando) 715 01:03:50,577 --> 01:03:52,912 (música rock) 716 01:04:26,112 --> 01:04:28,865 (mujeres gritando) 717 01:04:33,995 --> 01:04:35,205 (disparo de arma) 718 01:04:35,497 --> 01:04:36,831 - ¡Cálmate! 719 01:04:37,123 --> 01:04:37,832 Tranquilo, hombre. 720 01:04:38,124 --> 01:04:39,376 - Tómalo con calma. 721 01:04:39,667 --> 01:04:40,377 - ¿Quieres ponerte pesado? 722 01:04:40,668 --> 01:04:41,211 - Tómalo con calma. 723 01:04:41,503 --> 01:04:42,295 - Vamos, ¿quieres ponerte pesado? 724 01:04:42,587 --> 01:04:43,421 - Vamos, vete a la mierda. 725 01:04:43,713 --> 01:04:45,340 - Nos vamos. 726 01:04:45,632 --> 01:04:49,260 (Motores de motocicletas rugiendo) 727 01:04:57,769 --> 01:04:59,104 - ¡Fuera de aquí! 728 01:05:40,353 --> 01:05:42,856 (música de guitarra) 729 01:05:51,614 --> 01:05:52,532 - Entonces ahí está. 730 01:05:53,575 --> 01:05:55,910 Bienes raíces de primera a un precio razonable. 731 01:05:57,203 --> 01:06:00,665 Pero el aspecto más atractivo es si controlamos esta tierra 732 01:06:01,749 --> 01:06:03,585 controlamos toda la zona circundante. 733 01:06:41,623 --> 01:06:42,916 - Hemos tenido un poco de suerte. 734 01:06:44,542 --> 01:06:46,836 Los sepultureros estuvieron involucrados 735 01:06:47,128 --> 01:06:51,257 en una pelea con otro motociclista Se utilizaron pandillas y armas de fuego. 736 01:06:54,093 --> 01:06:58,056 Me parece que es un oportunidad perfecta para, eh, 737 01:06:58,348 --> 01:06:59,974 prepárelos para un gran éxito. 738 01:07:01,100 --> 01:07:04,187 Transfiera la culpa a los Black Hawks. 739 01:07:06,606 --> 01:07:08,650 Buena manera de poner todos nuestros huevos en una canasta. 740 01:07:30,213 --> 01:07:30,964 (hombres charlando) 741 01:07:48,606 --> 01:07:49,357 Toma una silla, hombre. 742 01:07:52,402 --> 01:07:53,152 - Lo siento. 743 01:07:56,114 --> 01:07:58,157 - Hombre, será mejor que lo comprobemos. el oeste, cierto. Vamos. 744 01:07:58,449 --> 01:07:59,075 - Hurón. 745 01:08:09,002 --> 01:08:10,670 - No puedo creer tu bicicleta. 746 01:08:10,962 --> 01:08:13,006 - ¿Sí? Realmente funciona, ¿no? 747 01:08:13,298 --> 01:08:15,675 - Y lo arruinas en segundo. 748 01:08:15,967 --> 01:08:17,468 Vaya, las vibraciones. 749 01:08:26,728 --> 01:08:27,478 - Puta. 750 01:08:32,525 --> 01:08:34,027 - Arrancadle, arrancadle. 751 01:08:38,281 --> 01:08:39,616 - No, enterrador. 752 01:08:43,494 --> 01:08:47,498 - Te dije que mantuvieras tu llaves de nuestros topos. 753 01:08:58,635 --> 01:09:00,928 - ¿Crees que somos una manada? de imbéciles, ¿no? 754 01:09:02,680 --> 01:09:04,015 - Sí, claro. 755 01:09:04,307 --> 01:09:06,100 - Escucha, lo que hizo Tart. estaba en contra de nuestras leyes 756 01:09:06,392 --> 01:09:08,645 y cuando infringes la ley, te castigan, ¿verdad? 757 01:09:10,146 --> 01:09:11,272 Si ella no quiere ser la mujer de Toad, 758 01:09:11,564 --> 01:09:13,775 todo lo que tiene que hacer es decir él y se acabó. 759 01:09:14,776 --> 01:09:15,902 - Oh sí. 760 01:09:16,194 --> 01:09:17,111 Bueno, esa es una buena ley. 761 01:09:18,196 --> 01:09:19,238 Todo basado en la violencia. 762 01:09:19,530 --> 01:09:22,158 - Toda ley se basa en la violencia, hombre. 763 01:09:22,450 --> 01:09:24,744 Y cualquier gato que se rompa la ley es golpeada. 764 01:09:25,036 --> 01:09:27,955 La única diferencia es nuestra La ley sólo se aplica a nosotros. 765 01:09:29,999 --> 01:09:32,960 Tu ley, envía jóvenes al país de otra persona, 766 01:09:33,252 --> 01:09:34,962 Para luchar contra gente de la que no sabes nada. 767 01:09:36,130 --> 01:09:37,173 Mientras sigas disparándoles, 768 01:09:37,465 --> 01:09:38,549 te cuelgan metales. 769 01:09:40,593 --> 01:09:41,761 Cuando ya no les disparas 770 01:09:42,053 --> 01:09:42,845 te encierran en la cárcel. 771 01:09:43,805 --> 01:09:45,598 Y ahora alguien está eliminando a nuestros compañeros. 772 01:09:46,766 --> 01:09:49,602 y nos dices que no lo somos se supone que debe hacer algo al respecto. 773 01:09:51,270 --> 01:09:52,438 Eso es una mierda, hombre. 774 01:09:58,903 --> 01:10:02,240 (herramienta de molienda gritando) 775 01:10:30,393 --> 01:10:32,145 - Mierda, es mi reloj. 776 01:10:33,688 --> 01:10:34,689 - Iré contigo. 777 01:10:34,981 --> 01:10:35,606 Quiero ver a Sapo. 778 01:10:39,819 --> 01:10:41,070 - ¿Cómo se juntaron? 779 01:10:43,740 --> 01:10:44,574 - Es peculiar. 780 01:10:51,164 --> 01:10:53,916 Pero cuando has sido condicionado en creer algo 781 01:10:54,959 --> 01:10:57,795 y lo arruinas, quiero decir, realmente lo arruinas, 782 01:10:59,547 --> 01:11:02,925 Tienes esta increíble sensación de vergüenza. 783 01:11:05,970 --> 01:11:08,848 Y es gracioso porque casi puedes reconocer 784 01:11:09,140 --> 01:11:10,266 compañeros de viaje. 785 01:11:13,644 --> 01:11:15,313 Y cuando andas en bicicleta, hombre. 786 01:11:16,439 --> 01:11:18,816 Quiero decir, cuando realmente andas en bicicleta, 787 01:11:22,737 --> 01:11:24,322 Supongo que es inevitable. 788 01:11:32,413 --> 01:11:33,706 - No, gracias hombre. 789 01:11:38,211 --> 01:11:38,878 - Pensé que estabas destinado a ser 790 01:11:39,170 --> 01:11:40,671 En la brigada antidrogas o algo así. 791 01:11:40,963 --> 01:11:44,383 - Sí, bueno, no lo hacen. Fomentar la investigación de campo. 792 01:11:45,760 --> 01:11:46,761 - ¿Te gusta la droga? 793 01:11:47,887 --> 01:11:49,597 - En este momento me gusta algo natural. 794 01:11:49,889 --> 01:11:50,890 - Y bicicletas, por supuesto. 795 01:11:52,016 --> 01:11:52,683 - Bien. 796 01:11:52,975 --> 01:11:55,686 (riendo) 797 01:11:55,978 --> 01:12:00,024 - Oye, bueno hombre, cuando estaba girado en esa última esquina 798 01:12:00,316 --> 01:12:02,568 y tu estabas viniendo alrededor del exterior de mí, 799 01:12:02,860 --> 01:12:04,487 Realmente pensé que me ibas a llevar. 800 01:12:04,779 --> 01:12:06,364 - Tuve que inclinarme hasta ahora. sobre esa rueda trasera 801 01:12:06,656 --> 01:12:07,406 empezó a subir. 802 01:12:09,283 --> 01:12:10,493 Y por supuesto que así fue. 803 01:12:11,786 --> 01:12:14,288 (bicicleta acelerando) 804 01:12:18,584 --> 01:12:22,338 Oye, medianoche, ¿dónde estabas? aprender a montar asi? 805 01:12:22,630 --> 01:12:23,840 Arriba en Coonabarabran. 806 01:12:24,131 --> 01:12:26,217 Se utiliza para redondear el stock en los viejos BMW. 807 01:12:27,802 --> 01:12:30,263 Nunca antes monté en el alquitrán Aunque vengo a la ciudad. 808 01:12:30,555 --> 01:12:31,264 - ¿Extrañas el monte? 809 01:12:31,556 --> 01:12:32,598 - De ninguna manera. 810 01:12:34,100 --> 01:12:36,018 Vive en un jorobado en Gunnedah Hil. 811 01:12:37,144 --> 01:12:37,979 Trabaja por nada. 812 01:12:39,105 --> 01:12:41,941 Pasa el rato por la principal calle el sábado por la noche. 813 01:12:42,233 --> 01:12:44,235 Métete eso en el culo. 814 01:12:44,527 --> 01:12:48,573 (riendo) 815 01:12:49,574 --> 01:12:51,117 - Oye, recordé quién eras. 816 01:12:52,660 --> 01:12:54,620 Luchaste contra ese mundo clasificado en peso pesado. 817 01:12:54,912 --> 01:12:56,831 Justo en los Estados Unidos, ¿verdad? 818 01:12:57,123 --> 01:12:57,957 - Bien. 819 01:12:58,249 --> 01:12:59,709 - Estuviste en el hospital durante una semana. 820 01:13:00,001 --> 01:13:00,918 - No estaba listo. 821 01:13:07,258 --> 01:13:10,636 Ese gerente mío hambriento Estaba buscando un poco de pan rápido. 822 01:13:10,928 --> 01:13:12,555 Cuando salí, ya no estaba. 823 01:13:12,847 --> 01:13:14,974 El Enterrador todavía estaba en el cuartel del ejército. 824 01:13:15,266 --> 01:13:19,228 Cuando lo dejaron salir, simplemente Nos subimos a nuestras bicicletas y montamos. 825 01:13:19,520 --> 01:13:21,522 - Todo el mundo se unió. 826 01:13:23,107 --> 01:13:26,903 Nos encontraron o los encontramos a ellos. 827 01:13:27,194 --> 01:13:28,613 Ahora tenemos algo bueno en marcha. 828 01:13:30,031 --> 01:13:31,157 - Sí, eso es lo que las bicicletas hacen por ti. 829 01:13:31,449 --> 01:13:33,993 - Claro, así es, amigo. 830 01:13:34,285 --> 01:13:37,496 Cuando estás en bicicleta, me refiero a una bicicleta grande. 831 01:13:37,788 --> 01:13:39,040 tienes todo el poder. 832 01:13:40,875 --> 01:13:45,087 - Esa gran cosa de hierro. hombre. Es todo aletas y varillas. 833 01:13:45,379 --> 01:13:46,839 y bordes y ruido. 834 01:13:47,131 --> 01:13:47,840 es poder 835 01:13:49,175 --> 01:13:49,967 y tú eres parte de ello. 836 01:13:51,510 --> 01:13:52,720 Fuerte como es. 837 01:13:53,930 --> 01:13:56,015 Sí, es el mejor. sentimiento en el mundo. 838 01:13:57,683 --> 01:14:01,270 - Sí, una vez que hayas realmente monté una bicicleta grande 839 01:14:01,562 --> 01:14:05,107 rápido y duro, quien quiere ¿hacer algo más? 840 01:14:06,067 --> 01:14:10,029 Así es, entiéndelo, ¡verdad! 841 01:14:10,321 --> 01:14:11,656 - Bien, es algo bueno. 842 01:14:11,948 --> 01:14:14,241 - Sí. Bueno, eso es lo que somos. aquí hombre, juntos. 843 01:14:14,533 --> 01:14:15,826 Porque cuando estamos ahí afuera montando 844 01:14:16,118 --> 01:14:19,288 con los sepultureros, a la derecha, Cristo, somos dueños del mundo. 845 01:14:19,580 --> 01:14:22,541 ¿Qué nos puede detener, hombre, qué nos puede detener? 846 01:14:27,046 --> 01:14:30,549 (puerta abriéndose y portazo) 847 01:14:53,197 --> 01:14:56,283 (música suave de guitarra) 848 01:15:18,764 --> 01:15:19,515 - Oye. 849 01:15:23,519 --> 01:15:24,270 Ya salió el sol. 850 01:15:33,487 --> 01:15:34,238 ¿Quién quiere nadar? 851 01:15:35,406 --> 01:15:36,991 - Debes estar bromeando. 852 01:15:37,283 --> 01:15:39,118 - No, es el mejor momento del día. 853 01:15:40,995 --> 01:15:42,580 - El mejor momento para los tiburones, hombre. 854 01:15:43,789 --> 01:15:46,917 - Bueno, no les diremos que vamos a ir. 855 01:16:18,741 --> 01:16:20,201 [Hombre] - ¿De quién fue la idea entonces? 856 01:18:30,372 --> 01:18:32,917 - Danos uno de esos chiflados, hombre. 857 01:18:33,209 --> 01:18:35,377 Mételo ahí y haz que esta bludger arda. 858 01:18:55,356 --> 01:18:57,233 - Qué bonita manera de ir a trabajar. 859 01:19:00,027 --> 01:19:02,238 - Sí, con la cabeza. atrapado en un periódico. 860 01:19:04,406 --> 01:19:05,783 - Cogen el barco más rápido que pueden. 861 01:19:06,075 --> 01:19:07,826 para que no tengan que mirar la vista. 862 01:19:10,120 --> 01:19:12,289 - Supongamos que lo pasaste cada día de tu vida, 863 01:19:12,581 --> 01:19:13,540 tú también te aburrirías. 864 01:19:14,583 --> 01:19:16,252 - Por eso debes seguir moviéndote. 865 01:19:18,087 --> 01:19:19,755 ¿Quién quiere una cerveza en el pub? 866 01:19:20,047 --> 01:19:22,758 (multitud parloteando) 867 01:19:24,134 --> 01:19:25,719 - Tienes cerveza aquí. 868 01:19:26,011 --> 01:19:27,096 - Tienes ganas de salir. 869 01:19:29,390 --> 01:19:30,808 - Pero esto es una fortaleza, hombre. 870 01:19:31,100 --> 01:19:32,059 Y estás a salvo aquí. 871 01:19:33,602 --> 01:19:34,770 - ¿Quién lo necesita? 872 01:19:38,857 --> 01:19:43,737 (música rock) 873 01:20:18,314 --> 01:20:20,274 (multitud parloteando) 874 01:20:20,566 --> 01:20:22,318 - Ah, sí, casi lo olvido. 875 01:20:22,609 --> 01:20:23,944 Un bromista vino esta mañana. 876 01:20:26,363 --> 01:20:27,114 Te dejé esto. 877 01:20:28,032 --> 01:20:29,950 Dijo que estaría interesado en recuperarlo. 878 01:20:31,118 --> 01:20:31,952 ¿Algo malo? 879 01:20:32,244 --> 01:20:33,746 - Sí, hombre. 880 01:20:34,038 --> 01:20:35,289 Ese es el casco de Go Down. 881 01:20:35,581 --> 01:20:36,123 - Bien. 882 01:20:36,415 --> 01:20:37,708 - Alguien ha desaparecido en su tumba. 883 01:20:38,000 --> 01:20:38,876 - ¿Quién trajo esto aquí? 884 01:20:39,168 --> 01:20:39,710 - No sé. 885 01:20:40,002 --> 01:20:41,378 Nunca lo había visto antes. 886 01:20:41,670 --> 01:20:42,880 Él solo dijo que te lo dijera fueron los elogios 887 01:20:43,172 --> 01:20:44,173 de los Halcones Negros. 888 01:20:45,674 --> 01:20:46,508 - Ah, sí. 889 01:20:47,843 --> 01:20:49,178 El intrépido Hombre Pájaro, ¿eh? 890 01:20:51,263 --> 01:20:52,056 - Malditos payasos. 891 01:20:53,432 --> 01:20:54,475 - Será mejor que vayamos allí. 892 01:20:54,767 --> 01:20:55,893 - Ustedes los topos esperen aquí. 893 01:20:56,185 --> 01:20:58,270 Quédate con ellos, ¿quieres? Amigo, este es nuestro negocio. 894 01:20:58,562 --> 01:20:59,271 Vamos, muchachos. 895 01:20:59,563 --> 01:21:00,689 - Oye, espera. 896 01:21:10,199 --> 01:21:11,825 Oye, Undertaker, debes estar bromeando. 897 01:21:12,117 --> 01:21:13,494 Quiero decir, esto es, esto es una trampa. 898 01:21:13,786 --> 01:21:14,578 Es un éxito. 899 01:21:14,870 --> 01:21:16,455 Los Black Hawks no dejaron eso allí. 900 01:21:16,747 --> 01:21:17,956 - ¿Sí? 901 01:21:18,248 --> 01:21:19,458 Sorpresa, sorpresa, hombre. 902 01:21:19,750 --> 01:21:20,584 - Mira, hombre. 903 01:21:20,876 --> 01:21:22,044 Te toparás con una bala. 904 01:21:22,336 --> 01:21:23,212 - Nos besaremos. 905 01:21:23,504 --> 01:21:24,088 Está bien, amigo. 906 01:21:24,380 --> 01:21:26,715 (motores acelerando) 907 01:21:27,007 --> 01:21:28,217 - Escuche, esto es asunto de la policía. 908 01:21:28,509 --> 01:21:29,259 ¿Quieres dejarlo? 909 01:21:29,551 --> 01:21:32,721 - Te equivocas, Piedra. Esta es nuestra persona. 910 01:21:40,479 --> 01:21:42,981 - Necesito cambio para tu teléfono. 911 01:21:44,024 --> 01:21:46,527 (música alegre) 912 01:25:25,787 --> 01:25:26,955 - ¡Suelten sus armas! 913 01:25:29,249 --> 01:25:29,916 - Bájate. 914 01:25:30,208 --> 01:25:32,044 (explotando) 915 01:25:32,336 --> 01:25:33,795 (disparo de arma) 916 01:25:34,087 --> 01:25:34,713 - Déjalo enfriar. 917 01:25:37,549 --> 01:25:38,884 - ¡Levantarse! 918 01:25:39,176 --> 01:25:40,719 - Cojan sus armas. Venir. 919 01:25:41,845 --> 01:25:43,722 Allí. Redondea la espalda. 920 01:26:04,951 --> 01:26:07,287 - Ese es él. Ese es el hombre. 921 01:26:11,124 --> 01:26:12,084 (disparos) 922 01:26:14,836 --> 01:26:19,591 (música rock) 923 01:26:28,350 --> 01:26:29,393 (disparos) 924 01:26:31,186 --> 01:26:33,563 (hombre gritando) 925 01:26:35,732 --> 01:26:36,900 - Está bien Sapo, lo tengo. 926 01:26:37,192 --> 01:26:38,026 Vamos, déjalo ir. 927 01:26:41,154 --> 01:26:42,698 Hola hombre, ¿cómo estás? 928 01:26:42,989 --> 01:26:43,532 ¿Estás bien? 929 01:26:43,824 --> 01:26:44,908 - Lo tengo, Undertaker, lo tengo. 930 01:26:45,200 --> 01:26:46,201 Por supuesto que sí, hombre. 931 01:26:46,493 --> 01:26:47,619 Oye, ¿quién es él? 932 01:26:47,911 --> 01:26:48,537 - El protagonista. 933 01:26:48,829 --> 01:26:50,163 - El chico de la manifestación. 934 01:26:50,455 --> 01:26:53,125 La demostración en la que estábamos, él Le disparó al otro gato, ¿verdad? 935 01:26:53,417 --> 01:26:54,167 - Doctor Townes. 936 01:26:54,459 --> 01:26:55,877 - Correcto, el gato político. 937 01:26:56,169 --> 01:26:56,878 Le disparó. 938 01:26:57,170 --> 01:26:58,171 Lo vi hacerlo. 939 01:26:58,463 --> 01:26:59,631 - ¿Por qué no nos lo dijiste, amigo? 940 01:27:01,675 --> 01:27:04,177 - Estaba tropezando muy fuerte, ¿ves? 941 01:27:05,804 --> 01:27:06,555 Estaba en rad. 942 01:27:11,977 --> 01:27:14,229 Estaba loco, ¿verdad? 943 01:27:14,521 --> 01:27:15,355 Pensé un poco, 944 01:27:20,527 --> 01:27:22,112 pensando que fue mi culpa 945 01:27:22,404 --> 01:27:25,323 y me darás un pateando y besándome. 946 01:27:27,159 --> 01:27:27,951 Y me asusté. 947 01:27:32,205 --> 01:27:32,956 Oh, joder. 948 01:27:35,751 --> 01:27:37,085 Oh, voy a morir. 949 01:27:37,377 --> 01:27:39,212 - Mierda, Sapo. 950 01:27:39,504 --> 01:27:41,631 ¿Dos pequeños agujeros como ese? De ninguna manera. 951 01:27:43,175 --> 01:27:43,925 - Bien. 952 01:27:46,720 --> 01:27:47,888 Puedo decirlo, creo. 953 01:27:49,973 --> 01:27:51,224 - ¿Cómo tienes agallas? 954 01:27:52,350 --> 01:27:54,144 - Tengo las tripas hechas un nudo, hijo. 955 01:27:55,604 --> 01:27:58,148 - Oh, bueno, podemos arreglar el Alforjas viejas para ti. 956 01:27:58,440 --> 01:28:01,026 Puedes sacarlos del hacia atrás mientras conduces. 957 01:28:01,318 --> 01:28:03,153 - Sí. podrás cagar en una bolsa de plástico. 958 01:28:07,282 --> 01:28:10,619 - No tengo miedo, porque no duele ¿verdad? 959 01:28:17,042 --> 01:28:18,251 Oh, lo siento, amigo. 960 01:28:18,543 --> 01:28:19,169 - Olvídalo. 961 01:28:20,420 --> 01:28:21,588 Todavía juntos, ¿verdad? 962 01:28:21,880 --> 01:28:22,506 - Bien. 963 01:28:27,594 --> 01:28:30,096 ¿Dónde está entonces nuestro Doctor Muerte? 964 01:28:31,890 --> 01:28:33,225 - Finalmente lo logró, hombre. 965 01:28:34,851 --> 01:28:37,521 (música dramática) 966 01:29:03,338 --> 01:29:04,965 - Estaré allí demasiado pronto, ¿eh? 967 01:29:07,008 --> 01:29:08,218 No se siente mal. 968 01:29:10,846 --> 01:29:12,138 Realmente se siente bastante bien. 969 01:29:14,975 --> 01:29:16,601 Qué jodido viaje ha sido, ¿eh? 970 01:29:54,514 --> 01:29:55,432 - Tranquilo, Enterrador. 971 01:29:55,724 --> 01:29:56,641 - Vuelve, hijo, es nuestro. 972 01:29:56,933 --> 01:29:57,601 - Quédense quietos todos. 973 01:29:57,893 --> 01:29:59,644 De esto se trata mi trabajo, ¿verdad? 974 01:30:00,770 --> 01:30:01,521 Te mataré. 975 01:30:03,899 --> 01:30:06,818 Mira, hombre, este gato es buscado a nivel internacional. 976 01:30:07,110 --> 01:30:09,613 - Hombre, este coño tiene ¡Mató a seis de nuestros compañeros! 977 01:30:11,072 --> 01:30:12,991 Si lo meten, le caerán 15 años. 978 01:30:13,283 --> 01:30:15,368 y él volverá a salir en las calles en 10. 979 01:30:15,660 --> 01:30:16,870 - Tengo que protegerlo, hombre. 980 01:30:17,162 --> 01:30:18,288 - Mierda. 981 01:30:18,580 --> 01:30:19,247 - [¡Te matará! 982 01:30:23,835 --> 01:30:25,629 - Realmente eres un cerdo, ¿no? 983 01:30:26,796 --> 01:30:29,049 Muy bien, puedes quedártelo. 984 01:30:29,341 --> 01:30:30,425 Puedes quedarte con todos. 985 01:30:33,511 --> 01:30:34,638 Volveremos. 986 01:30:34,930 --> 01:30:35,639 Vamos, vámonos. 987 01:30:42,520 --> 01:30:43,730 - Ese maldito tonto. 988 01:30:44,022 --> 01:30:46,858 Tendrá a todos los policías adentro. el estado buscándolo. 989 01:30:47,150 --> 01:30:49,027 - ¿Por qué? ¿Qué han hecho? 990 01:30:51,237 --> 01:30:53,698 - Bueno, tiene que haber una investigación. 991 01:30:53,990 --> 01:30:55,617 ser acusado de ilegal posesión de armas de fuego, 992 01:30:55,909 --> 01:30:58,703 disparar armas de fuego en público lugar. Cristo sabe qué más. 993 01:31:00,163 --> 01:31:01,706 Eso si los atrapan, 994 01:31:02,916 --> 01:31:04,668 y lo serán. 995 01:31:04,960 --> 01:31:06,211 - ¿Irán a la cárcel? 996 01:31:06,503 --> 01:31:07,128 - Es difícil de decir. 997 01:31:16,137 --> 01:31:16,805 - Y será mejor que te deshagas de eso. 998 01:31:17,097 --> 01:31:18,181 antes de que el inspector Hannigan lo vea. 999 01:31:19,766 --> 01:31:21,351 - No me parece. 1000 01:31:21,643 --> 01:31:23,395 - No puedo entender por qué te gustan. 1001 01:31:29,025 --> 01:31:30,610 - Bien. 1002 01:31:32,779 --> 01:31:34,322 Tienen algo a su favor. 1003 01:31:38,326 --> 01:31:45,417 Tienen una especie de sentido de honor que me gusta. 1004 01:31:47,210 --> 01:31:50,088 Simplemente se levantan y hacen el tipo de cosas 1005 01:31:50,380 --> 01:31:52,757 que a la gente le gustaría poder hacer. 1006 01:31:57,137 --> 01:31:57,887 Sí. 1007 01:31:59,222 --> 01:32:00,598 Me gustan los viejos Grave Diggers. 1008 01:32:03,351 --> 01:32:05,395 Me encantaría verlos en cualquier momento. 1009 01:32:05,687 --> 01:32:06,813 (portazo) 1010 01:32:15,947 --> 01:32:18,533 (multitud gritando) 1011 01:32:51,441 --> 01:32:52,525 - ¡Fuera de aquí! 1012 01:33:04,245 --> 01:33:07,332 (motocicletas acelerando) 1013 01:33:09,375 --> 01:33:11,878 (mujer llorando) 1014 01:33:38,613 --> 01:33:40,281 (Piedra gimiendo) 1015 01:34:05,557 --> 01:34:06,724 - Inspector Hannigan. 1016 01:34:11,020 --> 01:34:11,771 - Nada de policías. 1017 01:34:15,400 --> 01:34:16,151 Nada de policías. 1018 01:34:18,486 --> 01:34:19,237 No. 1019 01:34:25,201 --> 01:34:27,871 (música dramática) 1020 01:34:44,345 --> 01:34:46,681 (música rock)